تحمى الدولة الوحدة الثقافية والحضارية واللغوية للمجتمع المصرى، وتعمل على تعريب العلوم والمعارف.
آخر تحديث 15 أكتوبر 2012, الساعه 12:2
لماذا الاصرار على الالتزام بتعريب العلوم وما فائدة تعريب الهندسه والطب. لو أردنا تعريب العلوم فعلينا بالابتكار و التقدم بالبحث العلمى وعندها ستزدهر اللغه العربيه كما كان فى الماضى.أرجو عدم التضيق و الزام أنفسنا بما لا يقدم. دستور به مواد قليله ويمكن تطبيقها ويحتلامه الجميع خير من دستور رائع به مواد كثير لا تطبق و لا يحترمه احد(لأن عدم التطبيق يؤدى الى عدم الاحترام)
أوافق على التعريب ولكن فى حدود فالتعريب الزائد عن الحد قد يخلق مشاكل علمية وتواصليه وتأخر المعرفة كما حدث فى سوريا
اقترج اضافه (( الممكن تعربها )) لان هناك بعض العلوم الغير ممكن تعربها زي الفضاء و الطب وسيؤدي تعربها الى الـتأخر في فهم الجديد في هذه العلوم
لماذا الاصرار على تعريب العلوم والمعارف فهذه الماده سوف تجعلنا نتاخر كثير فى التقدم لان كل دول العالم تتعامل بلغه الاصليه للمصطلحات العلميه لانريد ان نرجع الى الوراء بل نريد التقدم فى العلم والتكنلوجيا فلايمكن تعريب الهندسه والطب والعلوم وحتى الكليات التى تتعامل بلغات المختلفه لانه علم لابد من تطويرة وليس العكس نعم نزيد من الاهتمام من اللغه العربيه ولكن دون التنازل عن باقى الغات ولابد من تعلم باقى الغات لنعلم مايقال عنا فى دول العالم نرجو منكم التكرم بتعديل هذه الماده ولكم من شعب مصر الفخور بكم كل التقدير
تعريب العلوم أمر لا يفيد خاصة و أن المصطلحات العلمية الطبية مثلا باللغة العربية مجهولة للشخص العادي و غير متداولة و يشكل ذلك صعوبة شديدة على الدارس هذا بالإضافة إلي أن ذلك يؤدي لضعف التواصل مع الدول المتقدمة علميا و التي تستخدم اللغة الإنجليزية، أرجو إعادة النظر في فكرة تعريب العلوم
ما المقصود بكلمة تعريب العلوم هل هى ترجمتها الى اللغة العربية بنحو يجعل العدد الاكبر من المجتمع مطلع عليها اما هو المعنى الواضح من انه تعريب يطول العلوم المدرسة فى الجامعات ودور التعليم المختلفة وما الفائدة من هذا النوع طالما كنا مستوردين لتلك العلوم وان تقدم الامم اساساً يقوم على العلم والدراسة والاستفادة من الامم المختلفة وافادتها ( حوار الحضارات )فكيف لى ان اعد طبيب مثلا لا يعلم عن اللغة والمصطلحات الطبية العالمية من شئ وكيف لهذا الطبيب السفر للخارج فى بعثة وهو غير قادر على التواصل معهم , وكيف نقوم بتعريب علم مثل الفضاء ثم ندرسه لاولادنا فى الجامعات وبعد تخرجهم لن يجدوا قطاع فضاء اساسا فى مصر
مادة ( 11 ) النص على أن الدولة تعمل على تعريب العلوم والمعارف أمر غير منطقى تماما , حيث دراسة العلوم والمعارف بلغتها الأصلية هو الأساس , فليس من الممكن تعليم اللغات الأجنبية باللغة العربية , كما أن هذا يعنى عدم الإنفتاح على الثقافات الأخرى و الإنغلاق الفكرى .
يجب تحديد العلوم التى سوف تعرب أو النص على بعض العلوم الممكن تعريبها لأن هناك مجالات لاينفع بها التعريب مثل الطب فكيف سيواكب الطبيب التطور الحاصل كل يوم والبحوث والنشرات والدوريات وكيف سيتمكن من حضور المؤتمرات
تحمى الدولة الوحدة الثقافية والحضارية واللغوية العربية والمصرية الاصيلة للمجتمع المصرى وتعمل على تعريب العلوم والمعارف بواسطة الجامعات ومؤسسات البحث العلمى وغيرها من هيئات و مؤسسات -
اقترح هذه المادة: تلتزم الدولة بحماية اللغة العربية الاصيلة من غارات العامية واللغات الاجنبية وتحارب انتشار الالفاظ الغير فصيحة او الاجنبية وتحظر كتابة الكلمات العامية والاجنبية على المحلات او فى الاماكن العامة
تحمى الدولة الوحدة الثقافية والحضارية واللغوية والتركيبة الديموغرافية للمجتمع المصرى، وتعمل على تعريب العلوم والمعارف.
Ahmed ElDeeb
و ربنا انت برنس ينصر دينك يا ريس و بعدين احنا ف هندسة مش بنشتكى لان مجال عملنا اصلان بالانجليزى فلازم دراستى تكون بالانجليزى