ما المقصود بكلمة تعريب العلوم هل هى ترجمتها الى اللغة العربية بنحو يجعل العدد الاكبر من المجتمع مطلع عليها اما هو المعنى الواضح من انه تعريب يطول العلوم المدرسة فى الجامعات ودور التعليم المختلفة وما الفائدة من هذا النوع طالما كنا مستوردين لتلك العلوم وان تقدم الامم اساساً يقوم على العلم والدراسة والاستفادة من الامم المختلفة وافادتها ( حوار الحضارات )فكيف لى ان اعد طبيب مثلا لا يعلم عن اللغة والمصطلحات الطبية العالمية من شئ وكيف لهذا الطبيب السفر للخارج فى بعثة وهو غير قادر على التواصل معهم , وكيف نقوم بتعريب علم مثل الفضاء ثم ندرسه لاولادنا فى الجامعات وبعد تخرجهم لن يجدوا قطاع فضاء اساسا فى مصر
Ahmed Medhat
ما المقصود بكلمة تعريب العلوم هل هى ترجمتها الى اللغة العربية بنحو يجعل العدد الاكبر من المجتمع مطلع عليها اما هو المعنى الواضح من انه تعريب يطول العلوم المدرسة فى الجامعات ودور التعليم المختلفة وما الفائدة من هذا النوع طالما كنا مستوردين لتلك العلوم وان تقدم الامم اساساً يقوم على العلم والدراسة والاستفادة من الامم المختلفة وافادتها ( حوار الحضارات )فكيف لى ان اعد طبيب مثلا لا يعلم عن اللغة والمصطلحات الطبية العالمية من شئ وكيف لهذا الطبيب السفر للخارج فى بعثة وهو غير قادر على التواصل معهم , وكيف نقوم بتعريب علم مثل الفضاء ثم ندرسه لاولادنا فى الجامعات وبعد تخرجهم لن يجدوا قطاع فضاء اساسا فى مصر