التربية الدينية واللغة العربية مادتان أساسيتان فى مناهج التعليم بجميع أنواعه ومراحلة. وتعمل الدولة على تعريب العلوم والمعارف تمهيداٌ لتعريب التعليم في كل مراحلة، وتلتزم الجامعات بتدريس القيم والأخلاق اللازمة للتخصصات المختلفة.
آخر تحديث 17 سبتمبر 2012, الساعه 10:0
العلوم يجب ان تدرس بلغتها الاصليه. لن يمكن تعريب مئات الابحاث المنشوره يومياً ...
تدريس اللغة واجب أما تعريب العلوم -و نحن نعتمد على الغرب بشكل شبه تام- فهذا عبث لأنه يحد من إمكانية ذهاب ابنائنا إلى الغرب والتعلم منهم كما أن العلوم صارت تتطور بشكل يومي والتعريب يصبح مستحيل . هل تعرفون كم مجلة دورية علمية تصدر كل يوم ؟؟؟
وماذا عن تعليم اللغات؟؟؟؟ الصحابة كانوا يتم ارسالهم كسفراء للاسلام لان منهم من يتحدث بلسان اخر..فهل سنتخلي عن ذلك؟؟
اللغة الانجليزية في العالم الان هي لغة العلم والعلوم ,, فكيف لنا في القرن الحادي والعشرين أن نأتي ونقول يجب تعريب كافة العلوم ؟ ,,, نحن بذلك سنتخلف عن العالم وبالتأكيد لن نتقدم.
المحتوى جيد مع رجاء الاهتمام بتصحيح الأخطاء اللغوية فى النص ليصبح النص: التربية الدينية واللغة العربية مادتان أساسيتان فى مناهج التعليم بجميع أنواعه ومراحله. وتعمل الدولة على تعريب العلوم والمعارف تمهيداٌ لتعريب التعليم فى كل مراحله، وتلتزم الجامعات بتدريس القيم والأخلاق اللازمة للتخصصات المختلفة
تعريب العلوم خطوة مهمة جدا لتحقيق النهضة العلمية كل دول العالم المتقدم درست العلوم وتدرسها بلغتها الأم إلا نحن معشر العرب ما الذي جنيناه من 100 سنة تعليم باللغة الأجنبية ... لا شيء .. تأخر وتخلف وقشور علم حق التعليم بلغة المواطنة هو حق أصيل لكل المواطنين بكل أطيافهم
ارفض التعريب الماواد لازم تتدرس بلغتها الاصلية وخصوصا ان ذلك سيؤثر على اطلاع الدارس على المستحدث من هذه العلوم
التعريب أثبت فشله في الدول التي قامت به مثل سوريا ، ﻷن كل الدوريات و اﻷوراق العلمية تصدر بلغتها اﻷصلية و الإنجليزية ، مما سيجعل متابعة التعلم بعد التخرج مستحيلة !
كيف يتم تعريب مناهج الطب والهندسه مثلا ياسادة العلوم تدرس بلغتها ولنكرس جهود البحث العلمى عندنا و اذا تقدمنا و كانت لنا أبحاثا فى معظم مجالات العلوم عندها سوف تفرض اللغة العربيه نفسها
كل الدول المتقدمة تدرس بلغتها اليبان الصين روسيا ألمانيا فرنسا إيطاليا أسبانيا. من لم يتقن لغته الأم لن يتقن لغة أجنبية
ان تطوير العلوم يستلزم تعريبها الى لغتنا التى نستطيع ان نفكر بها فان الغرب عندمو اخذو اصول العلوم من العرب ترجموها الى لغتهم حتى استطاعو تطويرها الى ما نراها الان ولكن يجب الاهتمام والعناية عند ترجمة العلوم ترجمة صحيحة تؤدى الى الفهم والوصول الى المعنى الصحيح
قالك تعريب العلوم في كل مراحل التعليم.. يعني سيادتك تبقى قاعد في مؤتمر طبي عالمي وبدل ما تقولهم peritonitis تقولهم "إلتهاب الصفاق".. والله مسخرة! تعريب العلوم معناه انغلاق عن العالم الخارجي.. إظلام تام!!
كلام يدل على ان صاحبه لا يعرف على الاطلاق ما معنى كلمة دستور وما الفرق بينه وبين خطة وزارة تربية وتعليم او بحث علمي
Amr El-Tahhan
العلوم هتتعرب ان شاء الله